Bringing in augmented staff is a great way to move faster—but if you’re not measuring their impact, you’re just guessing. Success isn’t about how many hours they bill. It’s about the value they bring to your product.
Here’s how to measure what actually matters.
1. Delivery Speed (Without Compromising Quality)
What to look at:
- Are they meeting sprint goals consistently?
- Are they helping the team ship faster?
- Are PRs getting merged or stuck in review hell?
Speed doesn’t mean rushing. It means maintaining momentum without creating rework. Great augmented teams accelerate—they don’t stall.
2. Integration Into Your Workflow
Ask yourself:
- Are they collaborating like full team members?
- Do they join your standups, planning sessions, and retros?
- Are you treating them like internal team, or managing them like outsiders?
When augmented staff are truly integrated, they take ownership—not just tickets. At Teravision, our teams plug directly into your tools and rhythm from day one.
3. Code Quality and Technical Contribution
Measure this with:
- Code review feedback
- Number of defects or bugs introduced
- Ability to suggest smarter solutions—not just build to spec
A great augmented dev doesn’t just execute—they challenge weak logic, refactor messy code, and leave the codebase better than they found it.
4. Communication and Responsiveness
This is a silent killer. Even talented devs can derail a project if they ghost during critical moments.
What to check:
- Do they ask questions early or late?
- Are blockers raised in real time?
- Are they proactive—or reactive?
Teravision’s nearshore teams work in your time zone to avoid this exact problem. No more overnight black holes.
5. Impact on Your Internal Team
This might be the most overlooked metric. Ask:
- Is your core team now more productive—or more distracted?
- Are they offloading the right work—or still buried in the same tasks?
- Are they learning from augmented talent—or constantly hand-holding?
Staff augmentation should create leverage, not friction.
6. Product Momentum
End of the day, here’s what matters most:
- Are features getting to users faster?
- Is product velocity up?
- Are we closer to our roadmap goals than we were before the team joined?
If the answer isn’t a clear yes, it’s time to reevaluate—not just the people, but the model you’re using.
Make It Measurable. Make It Count.
Don’t wait until the project ends to evaluate staff augmentation success. Build in checkpoints. Track impact. And work with partners who know how to embed seamlessly and deliver real product results.
👉 Want a team that’s measured by outcomes—not hours?
Let’s build one together. Start with a free Product Design Assessment. Talk to us.
#CreateSmarterSoftware
